Lublin, 24. April 2019

 

Regelungen zum Aufenthalt in der Einrichtung
Wohnungen GKM Lublin

 

1. Beim Check-in ist der Gast verpflichtet, einen Lichtbildausweis vorzulegen, der seine Identität bestätigt, oder sein Foto per E-Mail zu senden
   bei Self-Check-in.

2. Der Zugang zum Apartment erfolgt durch Eingabe des Codes, der Ihnen bei der Ankunft zugesandt wird. Der Gast ist verpflichtet, den Zugangscode zum Apartment nicht an Dritte weiterzugeben.

3. Der Gast hat keinen Anspruch auf Überlassung oder Untervermietung der Wohnung an andere Personen, auch wenn der Tag, für den er bezahlt hat, noch nicht abgelaufen ist.

4. Die Wohnungen werden tageweise vermietet. Der Check-in beginnt um. 14:00 Uhr und endet
   bei. 11:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts.

5. Der Aufenthalt in der Wohnung oder das Abstellen von Dingen außerhalb 11:00 wird als Verlängerung des Aufenthalts behandelt - eine Gebühr wird für den nächsten Tag der Anmietung eines Zimmers zum vollen Preis erhoben.

6. Die Zahlung für den Aufenthalt wird im Falle einer Verkürzung des Aufenthalts nicht zurückerstattet.

7. Die geleistete Anzahlung für den Aufenthalt ist nicht erstattungsfähig und gilt als Annahme dieser Bestimmungen und des unveränderlichen Preisangebots.

8. Für Kinder bis 6 Jahre ist der Aufenthalt kostenlos, wenn sie im Bett der Eltern schlafen.

9. Auf Wunsch des Gastes stellt die Unterkunft eine Mehrwertsteuerrechnung aus.

10. Wir akzeptieren keine Tiere in den GKM Lublin Apartments.

11. Rauchen und elektronische Zigaretten sind im Gebäude und im Treppenhaus streng verboten. Ein Verstoß gegen diese Regel führt zur Aktivierung von Rauchmeldern
    und dem Gast eine Gebühr von 500 PLN in Rechnung zu stellen.

12. Bei jedem Verlassen der Wohnung sollte der Gast prüfen, ob die Fenster geschlossen sind
    (insbesondere Dach) und Türen, schalten Sie den Fernseher aus, schalten Sie das Licht aus und stellen Sie das Wasser ab.

13. Die Ausgangssperre gilt ab 22:00 bis 7:00 Uhr vormittags.

14. Besucher der Gäste dürfen sich während der Nacht (22:00 - 7:00) nicht in der Wohnung aufhalten.

15. In den GKM Lublin Apartments ist ein Videoüberwachungssystem installiert, das der Verbesserung der Sicherheit der Gäste dient. Die Überwachung umfasst die gemeinsamen Teile der Wohnungen (Eingang, Esszimmer, Küche, Flur).

16. Die Gäste haften für alle Schäden, die in den Zimmern verursacht werden
    und ein gemeinsamer Teil. Als Schaden gilt sowohl die Zerstörung oder Beschädigung der Ausstattung der Wohnung als auch deren Verlust.

17. Bei Schäden während des Aufenthaltes ist der Gast verpflichtet, die Kosten für deren Reparatur zu tragen. Für Schäden, die von Kindern verursacht werden, haften die Eltern.

18. Der Gast hat den Schaden unverzüglich nach Entdeckung dem Eigentümer anzuzeigen.

19. Die Einrichtung haftet nicht für Schäden am Fahrzeug des Gastes sowie für in der Wohnung zurückgelassene Wertsachen.

20. Die Gäste verpflichten sich, die Anlage nur zu Wohnzwecken zu nutzen – die Durchführung von Veranstaltungen ist untersagt.

21. Im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser Ordnung oder wenn der Gast den Frieden und / oder das Wohl der Nachbarn erheblich verletzt und die allgemein üblichen Standards des Zusammenlebens zwischen Menschen nicht einhält, behält sich die Einrichtung das Recht vor, dem Gast zu kündigen bleiben und ist dann nicht verpflichtet, das Geld für den nicht genutzten Zeitraum zu erstatten.

22. Die Einrichtung kann die Aufnahme eines Gastes verweigern, der während des vorangegangenen Aufenthaltes grob gegen die Hausordnung verstoßen oder in apartamentach auf andere Weise den Hausfrieden gestört hat.

23. Persönliche Gegenstände, die at apartement by  des abreisenden Gastes hinterlassen werden, werden auf seine/ihre Kosten an die Adresse by_cc781905-5cde-3194_ad5cde-3194_ad5cf136db3b zurückgeschickt Im Fall, dass not  eine solche Anweisung erhält, wird die Einrichtung diese Gegenstände 3 Monate lang für   aufbewahren und sie dann für wohltätige Zwecke oder zur öffentlichen Nutzung spenden.

24. Gemäß Art. 13 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) vom
    27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „DSGVO“ genannt) möchten wir Sie darüber informieren:

• Der Administrator der personenbezogenen Daten ist Zamojska Od Nowa sc Grażyna Mikuła Krzysztof Mikuła mit Sitz in 20-732 Lublin, Ul. Danzig 70;

• Der Datenschutzbeauftragte ist per E-Mail unter folgender Adresse erreichbar:info@apartamentygkm.pl

• Zweck der Datenverarbeitung ist:

  • Bearbeitung von Anfragen per E-Mail und Buchung einer Wohnung - gemäß Art. 6 Sek. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung der betroffenen Person);

  • Durchführung des Wohnungsmietvertrages - gemäß Art. 6 Sek. 1 lit. b) DSGVO (zum Abschluss eines Vertrages);

  • Vermarktung von Dienstleistungen des Administrators personenbezogener Daten - gemäß Art. 6 Sek. 1
    zündete. a) DSGVO (vorbehaltlich der Einwilligung der betroffenen Person);

  • Gewährleistung der Sicherheit von Personen und Sachen in der Anlage durch den Einsatz von Videoüberwachung - gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. 1 lit. f) DSGVO;

  • zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung (Ausstellung einer Rechnung documenting  Leistungserbringung) - gemäß Art. 6 Sek. 1 lit. c) DSGVO.

• Personenbezogene Daten werden gespeichert:

  • in Bezug auf eingereichte Anfragen - für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Ende der Korrespondenz;

  • in Bezug auf eingereichte Reservierungen - für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum der Reservierung;

  • zur Erfüllung des Wohnungsmietvertrages oder zur Ausstellung einer Rechnung - für die Dauer von 5 Jahren ab Ende des Jahres, in dem der Aufenthalt stattfand
    in der Einrichtung;

  • zu Marketingzwecken verarbeitet werden - bis die Einwilligung der betroffenen Person widerrufen wird oder der Geschäftszweck wegfällt;

  • in Videoüberwachungssystemen - für einen Zeitraum von 30 Tagen;

• Empfänger personenbezogener Daten können sein:

  • Stellen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen berechtigt sind, personenbezogene Daten zu erhalten;

  • ein Sicherheitsunternehmen und ein Anbieter von Bildüberwachungslösungen für die Einrichtung;

  • externes Rechnungsbüro;

  • Anbieter einer Wohnungsbuchungsplattform;

• Gäste haben das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, ihre Entfernung zu verlangen und ihre Verarbeitung einzuschränken, das Recht auf Datenübertragung, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Um die oben genannten Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an den Inspektor;

• Gäste haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;

• Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, die Verweigerung der Bereitstellung von Daten kann jedoch zu Folgendem führen:

  • Verweigerung der Anmietung einer Wohnung - bei Datenverarbeitung zum Zwecke des Abschlusses eines Wohnungsmietvertrages;

  • Verweigerung der Buchung - im Falle der Buchung einer Wohnung.

1. Mit der Nutzung der Dienste von GKM Apartments erkennen Sie diese Bestimmungen an.

2. Das auf Streitigkeiten zwischen dem Gast und dem Eigentümer der Einrichtung anwendbare Recht ist polnisches Recht. Streitigkeiten werden von dem für den Eigentümer der GKM Lublin Apartments zuständigen Gericht entschieden.

 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub und laden Sie wieder ein!