Lublin, le 24 avril 2019

 

Règlement de séjour dans l'établissement
Appartements GKM Lublin

 

1. Lors de l'enregistrement, le client est tenu de présenter une pièce d'identité avec photo confirmant son identité ou d'envoyer sa photo par e-mail
   en cas d'auto-enregistrement.

2. L'accès à l'appartement se fait en entrant le code, qui sera envoyé aux clients à l'arrivée. Les clients sont tenus de ne pas divulguer le code d'accès à l'appartement à des tiers.

3. Le client n'a pas le droit de céder ou de sous-louer l'appartement à d'autres personnes, même si le jour pour lequel il a payé n'est pas expiré.

4. Les appartements sont loués pour des jours. L'enregistrement commence à. 14h00 et se termine
   à. 11h00 le dernier jour du séjour.

5. Séjourner à l'appartement ou laisser des choses à l'extérieur 11:00 est considéré comme une prolongation de séjour - des frais seront facturés pour le lendemain de la location d'une chambre au prix plein.

6. Le paiement du séjour n'est pas remboursable en cas d'écourtement du séjour.

7. L'acompte versé pour le séjour n'est pas remboursable et vaut acceptation du présent règlement et de l'offre de prix qui ne peut être modifiée.

8. Pour les enfants jusqu'à 6 ans, le séjour est gratuit s'ils dorment dans le lit avec leurs parents.

9. À la demande du client, l'établissement émettra une facture avec TVA.

10. Nous n'acceptons pas les animaux dans les appartements GKM Lublin.

11. Il est strictement interdit de fumer et de fumer des cigarettes électroniques dans le bâtiment et dans l'escalier. Le non-respect de cette règle entraînera l'activation des détecteurs de fumée
    et facturer au client des frais de 500 PLN.

12. Chaque fois qu'il quitte l'appartement, le client doit vérifier que les fenêtres sont fermées
    (en particulier le toit) et les portes, éteignez le téléviseur, éteignez la lumière et fermez l'eau.

13. Le couvre-feu est valable du 22h00 à 07h00.

14. Les visiteurs des invités ne sont pas autorisés à rester dans l'appartement pendant la nuit (22h00 - 7h00).

15. Un système de surveillance vidéo est installé dans les appartements GKM Lublin, ce qui permet d'améliorer la sécurité des clients. La surveillance porte sur les parties communes des appartements (entrée, salle à manger, cuisine, hall).

16. Les clients sont responsables de tout dommage causé aux chambres
    et une partie commune. Les dommages s'entendent aussi bien de la destruction ou de l'endommagement des équipements de l'appartement que de leur perte.

17. En cas de dommage pendant le séjour, le Client est tenu de couvrir les frais de sa réparation. Les parents sont responsables des dommages causés par les enfants.

18. Le client doit informer les propriétaires des dommages immédiatement après leur découverte.

19. L'établissement n'est pas responsable des dommages causés au véhicule appartenant à l'invité, ainsi que des objets de valeur laissés dans l'appartement.

20. Les clients s'engagent à utiliser l'installation uniquement à des fins résidentielles - il est interdit d'organiser des événements.

21. En cas de violation des dispositions du présent règlement ou lorsque l'invité viole de manière significative la paix et / ou le bien des voisins et ne respecte pas les normes de coexistence couramment utilisées entre les personnes, l'établissement se réserve le droit de résilier l'invité séjour et n'est alors pas obligé de rembourser l'argent pour la période non utilisée.

22. L'établissement peut refuser d'accepter un invité qui a gravement enfreint le règlement lors du séjour précédent ou w  d'une autre manière a troublé la paix in apartamentach.

23. Les effets personnels laissés à apartement by  du Client partant seront renvoyés à ses frais, à l'adresse by_cc781905-5cde-3194_ad5cde-3194_ad5bcf518d_ Dans le cas où   ne recevrait pas une telle instruction, l'établissement stockera ces articles pendant 3 mois pour  , puis les donnera à une association caritative ou pour un usage public.

24. Conformément à l'art. 13 du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) du
    27 avril 2016 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommée « RGPD »), nous vous informons que :

• l'administrateur des données personnelles est Zamojska Od Nowa sc Grażyna Mikuła Krzysztof Mikuła dont le siège est à 20-732 Lublin, ul. Gdańska 70;

• le délégué à la protection des données peut être contacté par e-mail à l'adresse suivante :info@apartamentygkm.pl

• la finalité du traitement des données est :

  • traitement des demandes soumises par e-mail et réservation d'un appartement - conformément à l'art. 6 s. 1 lit. a) RGPD (consentement de la personne concernée) ;

  • exécution du contrat de location d'appartement - conformément à l'art. 6 s. 1 lit. b) GDPR (pour conclure un contrat);

  • commercialisation de services d'administrateur de données personnelles - conformément à l'art. 6 s. 1
    allumé. a) RGPD (sous réserve du consentement de la personne concernée) ;

  • assurer la sécurité des personnes et des biens dans l'établissement grâce à l'utilisation de la surveillance vidéo - conformément à l'article 6 sec. 1 lit. f) RGPD ;

  • afin de remplir l'obligation légale (émission d'une facture documentant  prestation de service) - conformément à l'art. 6 s. 1 lit. c) RGPD.

• les données personnelles seront stockées :

  • concernant les demandes soumises - pendant une période de 30 jours à compter de la fin de la correspondance ;

  • concernant les réservations soumises - pour une période de 12 mois à compter de la date de réservation ;

  • concernant l'exécution du contrat de location d'appartement ou nécessaire à l'établissement d'une facture - pour une durée de 5 ans à compter de la fin de l'année au cours de laquelle le séjour a eu lieu
    dans l'établissement ;

  • traitées à des fins de marketing - jusqu'à ce que le consentement de la personne concernée soit révoqué ou que la cause commerciale cesse d'exister ;

  • dans les systèmes de surveillance vidéo - pour une période de 30 jours ;

• les destinataires des données personnelles peuvent être :

  • les entités autorisées à obtenir des données personnelles sur la base de dispositions légales ;

  • une société de sécurité et un fournisseur de solutions de surveillance d'images pour l'installation ;

  • bureau comptable externe;

  • fournisseur de plateforme de réservation d'appartements ;

• Les clients ont le droit d'accéder aux données personnelles, de les rectifier, de demander leur suppression et de limiter leur traitement, le droit de transférer des données, le droit de s'opposer au traitement et le droit de retirer son consentement à tout moment. Pour exercer les droits ci-dessus, veuillez contacter l'inspecteur ;

• Les clients ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance;

• fournir des données personnelles est volontaire, cependant, le refus de fournir des données peut entraîner :

  • refus de louer un appartement - dans le cas de données traitées dans le but de conclure un contrat de location d'appartement ;

  • refus de réserver - dans le cas de la réservation d'un appartement.

1. L'utilisation des services de GKM Apartments implique l'acceptation de ces règlements.

2. La loi applicable aux litiges entre l'invité et le propriétaire de l'établissement est la loi polonaise. Les litiges seront réglés par le tribunal compétent pour le propriétaire des appartements GKM Lublin.

 

Nous vous souhaitons d'agréables vacances et nous vous invitons à nouveau !